International critics

Joan Lluís Montané — Arte Euroamericano

Mazzoldi's Romanticism and True Perception

The romanticism of Aurora Mazzoldi is also discussed by Catalan critic Joan Lluís Montané in the book Arte Euroamericano by Susana D'Momo — Buenos Aires — 2009.

Critical Insight — Romanticism & True Perception according to Joan Lluís Montané

(English translation from the original Spanish text reproduced below)

“Aurora Mazzoldi investigates the romantic as a foundation of love. Building on her splendid mastery of drawing — into which she incorporates color — she seeks to display different spaces within the same composition. She works in acrylic on canvas, pursuing a symphony of zonal segments coordinated within one clear, shared space.

Her figures are dreamlike, full of sensitivity; there is beauty and greatness of soul, love; they convey serenity and are connected by the invisible thread of the subtle energy that animates everything.

She does not foment sensual attitudes; rather, she addresses the romantic theme — love with a capital letter — that is not mediated by any material desire. It is subtle, seeking the emblematic meaning of existence contained in the harmonious world she presents, where female figures stand out, as well as infant beings — boys and girls — the woman, all in relation to one another in moving scenes.

Drawing and detail stand out within a context where the composition brings forth figures that, fundamentally, belong to a reality the artist amplifies, mythicizing it, with the intent to represent scenes that are indeed everyday, yet never become ordinary.”

Original Spanish Text

Aurora Mazzoldi, del romántico y la verdadera percepción

AURORA MAZZOLDI indaga en lo romántico como fundamento del amor. basándose en su espléndido dominio del dibujo al que incorpora el color, persiguiendo la exhibición de diferentes espacios dentro de la misma composición.

Trabaja en acrílico sobre tela, buscando la sinfonía de segmentos zonales coordinados en un mismo y evidente espacio común.

Sus personajes son ensoñadores, llenos de sensibilidad, hay belleza y grandeza de alma, amor, destilan serenidad y están conectados por el hilo invisible de la energía sutil que todo lo puebla.

No fomenta actitudes sensuales, sino que trata el tema romántico, el amor en mayúsculas, que no está mediatizado por ningún deseo material.

Es sutil, buscando lo emblemático de la existencia contenido en el mundo armonioso que presenta, en el que destacan personajes femeninos, seres infantiles, niños y niñas, la mujer, todos en combinación, en escenas entrañables.

El dibujo y el detalle sobresalen en un contexto en el que la composición resalta personajes que, en el fondo, son parte de una realidad que la artista amplifica, mitificándola, buscando representar escenas que son cotidianas, pero no corrientes.

Critic: Joan Lluís Montané — International Association of Art Critics (IAAC) Review Title: “Mazzoldi's Romanticism and True Perception” Year: 2009 Origin: Book Arte Euroamericano Publication: Susana D'Momo, Arte Euroamericano, Buenos Aires, 2009, pp. 148–149

Caption: Arte Euroamericano (2009) — cover referencing J. L. Montané's review
Caption: Arte Euroamericano (2009) — cover referencing J. L. Montané's review